Uma coleção de 28 poemas de Juana Inés de la Cruz em versão bilíngue. Traduzido por Alex Cojorian, com apresentação de Sara Poot-Herrera. Cria da tradição do Século de ouro espanhol, mas atenta também às dicções locais, sor Juana Inés deu uma torção própria à sintaxe de Góngora e de Quevedo, preenchendo-a com sua própria força, ambígua e original. Octavio Paz a considerava a “última poeta barroca” da língua espanhola, ao mesmo tempo que reconhecia nela uma verdadeira profeta da poesia moderna.